Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 50 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 50 of 94

Trench 9 (1) grid lines to coincide w. Str. 1 system at [Greek: Ξ] = H 32 A-A to stay where it is as nearly as possible & also coincide with E 12 line (2) Retain omission of small [Greek: α] in grid X (3) Check position of inscribed brze ring in slab = Tr. 9 I-K N 30-32

Trench 7 (1) K-[Greek: Λ] East 2 = Tr. 9 A-A (2) A-[Greek: Θ] line to be at rt. angles to wall N. of altar (3) [Greek: Θ]-1,line parallel to wall at east of it

Trench 4 X (1) p. 28 W 4 is shown on this plan. Grid plan shows only W 2. Move grid further East? (2) Extend to East 16

Trench 3 (1) Delete East 6

Sub Trench (= Tr IX) a-A - [Greek: Λ] West [Greek: Γ-Δ] West 0-3 Add (sup. 280) West of Temple B North of ten A-[Greek: Ξ], A, [Greek: β-ϵ], west 14 East East of Temple B A-[Greek: Θ], A, [Greek: β-ϵ] East 12 North of Temple B A-N, North 12

(over)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com