Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 45 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 45 of 94

Continued from scan 44

… p. 1237 Bath NW Room (Room 4) ... west of West door jamb of Room no 3 (see plan p 1229)

4 = UPMB Room 10

p 1239 Section at grid North 17.40 facy north [Tn. 9 Q - lambda +] Bath Room 4, NW Room North 17.20 * [= UPMB Rm 10; grid doesn't fit well]

p. 1255 Section facy east thru McF Room 3 west by to wall. Area I think he calls Room 5, but apparently this is not at a Room

p 1257 Section Tn 9 grid line K-30-lambda N 2 - 10 [shows "S. precinct of Bath" at 2-5, "Room 7" at 6-10 and "Room 5" at 10 + [grid a bit off, but confirms identity of "Room 5" (McF), gives equate of McF Room 7 = UPMB Room 3

p 1259 Tn 9 grid t-60-u through large plunge bath * [grid a bit off, perhaps ; shd be a bit further to west?

p. 1261 Tn. 9 grid sigma-100-t 0-6+ indicates that grid axis North 0 is ca 3.00 S. of large plunge bath. If so, major change in Tn. 9 grid indicated

* *

p. 1263 section thru McF Room (praefurnium) 4 + 3 [UPMB 10 + 9] OK p 1271 " thru McF line west of rooms 7 (N10) ; 5 (N. 12 - 14+) + 4 (N 16 +) at 10 ta (OK: west of these rooms Eiota is too far west in present grid 12-14, +16 OK for Rooms "5" + "4"

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com