Ancient CyprusAncient Cyprus

Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 42 of 94

f-e north 10.50-14.50p-150-σ-t north 6.00
x-β1 2 3 4 ζ-θ north 14-20
x-80-b South 1.80-2.80266)/ ε-100-ζ-η north 14-16
A-H north 0-80θ north 6-10
O-T north 8-18κ-μ north 2-6
v-o north 8-16ζ-θ north 16-20
v-t north 8-18θ-ι-north 2-11
μ-ξ north 14-18θ-κ north 0-2, 0-0
o-p north 12-16λ-v north 0-0, 0-2
o-p north 6-8 16-19p-t north 0-2
p-t north 16-19p-u north 0-2
o-p north 16-18θ-100-ι-λ
κ-μμ north 14-18
μ-ξ north 14-18
σ-t north 9-14
o north 8-12π v north 2
σ-t north 12.50-14.00
o-p north 4-6
v-o north 17-20
o-t north 17-20
θ-κ north 14.50-18.00
14 o-σ north 6-8
θ-κ north 18-22
θ-μ north 17-20
θ-κ north 14-18 {18-22

σ-t north 4-6 p-t north 2-6 λ-v north 19-21 p-t north 6.00-6.50 v-o north 0-4 p-t north 4-6 ξ-π north 2-4 … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com