Ancient CyprusAncient Cyprus

Field notes·PU-Mu 1050, Box 4, folder 21·1934–1954

Bamboula, Trenches 1–21

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 41 of field notes PU-Mu 1050, Box 4, folder 21 (Bamboula, Trenches 1–21), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 21, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 41 of 43

whorls Steatite

Plain

[pencil: ?] S 112:3 over N.E platform
[pencil: symbol] S 122:12, 10.50/10.57
Mi 1352E3-4, removing section
[pencil: symbol] S 852E4W, below 1279
[pencil: symbol] Mi 102stray
Mi 134” stray
[pencil: symbol] S 83Tr.12, pit, loose story
[pencil: symbol] Mi 10316:15, cellar
[pencil: symbol] [pencil: VII] 42.11” 16:15, cellar
[pencil: symbol] Mi 101” 16:15, cellar
VII 130.721:7, S.E pit
? [pencil: VII] 32.521:13a, S.W pit
[pencil: symbol] Mi 176T.12:62
[pencil: symbol] Mi 177T12:66
[pencil: symbol] Mi 123T.12:33
[pencil: symbol] Mi 125T. 12:44
[pencil: symbol] Mi 128T. 12>60
Mi 130T. 12:62
[pencil: symbol] Mi 136T. 18:10 V A.7
[pencil: symbol] Mi 132T.19:2
[pencil: symbol] Mi 133T. 33:25 (over burials)
[pencil: symbol] Mi 184T. 33, screening
Mi 126T. 12:55
Mi 127T. 12:56
Mi 124T. 12:40

Incised

S 272:3, 10.03/10.07
? S 102:14, 10.32 (or terracotta?)
VIII 68.1stray
S 9415:3, E. lint, ca. 0.40
S 9615:4, pit
Mi 10416:15, cellar
VII 92.120:2, red earth
VII 130.9Tr. 21, dump.
Mi 13721:13b, in pithos
Mi 14021:15, floor
Mi 105T. 9 E. of T.12
Mi 138T. 19:54 E. dromos niche
Mi 139T. 19; 58 dromos
VII 104.56T. 19:56
? VII 84.6T 22 (or terracotta?)
VIII 32.1T. 34
S 9512: 2nd W. ext., below 705/704
Mi 106T. 9
Mi 13620:1, on floor

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com