Field notes·PU-Mu 1050, Box 4, folder 21·1934–1954

Bamboula, Trenches 1–21

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 34 of field notes PU-Mu 1050, Box 4, folder 21 (Bamboula, Trenches 1–21), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 21, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 34 of 43

4:69.59Ⅲ.144.5—point of bronze needle

4:7

on 9.52Ⅲ.152.1P 934side-spout jug - joins in 4:9, tumble
on 9.52Ⅲ 156.2bottom of jug (?)
” on 9.52" .3St 36pithos lid
” on 9.52Ⅲ 162.1St 40quern
” on 9.52" 2St 41grinder rubber
on 9.76" 3St 39stone basin (Ⅱ 42.1)
” on 9.76Ⅳ 14.1vat (Ⅳ 42.2)
” on 9.76" 2P 811shoulder-amph.
4:8a" 3P 773
9.49/9.62Ⅳ 44.3S 7steatite bead
4:8 cleaningⅣ 116.8—bronze
in 9.71Ⅳ 166.7—pot in floor

4:9

tumbleⅢ 144.9S 15loom-weight10.00/10.02Ⅳ 44.2—pithos lid
tumble 10.00/10.02Ⅲ 154:1S 6cylinder seal
10.00/10.02Ⅲ 30.4P 772vat9.89/9.97Ⅳ 60.20G 16
” 10.00/10.02Ⅳ 30.5P 739pithos neck10.00/10.02Ⅳ 142.1—quern
” 10.00/10.02" 6ribbed pot below” 10.00/10.02" 2+ F S7fig.
” 10.00/10.02" 7St 42quern” 10.00/10.02" "S 47bead, silver-lead
” 10.00/10.02" 8P 784amphora (?)” 10.00/10.02" 5grinder
” 10.00/10.02" 10grinder” 10.00/10.02" 6—
” 10.00/10.02" 44:1—pithos cover
4:10 Intrus.Ⅲ 156.9St 29quern
10.20Ⅳ 18.6St 28grinder

4:11

9.78/10.19Ⅳ 30.4aM 14bronze frag.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com