Ancient CyprusAncient Cyprus

Field notes·PU-Mu 1050, Box 4, folder 12·1934–1954

Bamboula, Index of J. F. Daniel notebooks

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 17 of field notes PU-Mu 1050, Box 4, folder 12 (Bamboula, Index of J. F. Daniel notebooks), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 17 of 52

4:11, cont'd

(9.86/10.02)IV:17
9.55/9.96IV:27
9.65/10.17IV:27,31
9.78/10.19 (9.76/9.89)IV:31,33,55
9.86/(9.89)V:185
Below 9.86/(9.89)V:185

4:12

In tumbleBam. 27
N., "bed" at 10.00IV:15
" , 10.05IV:23,31
S., 10.05 (ashy)IV:15,23
" , 10.20IV:23
S-W, 10.27IV:27 Bam. 40
10.37 floorIV:27,31,33,45
PitsIV:27,31
Plan at 10.37IV:40
North wallIV:23,31; V:167
West wallBam. 35

4:13

9.92/10.12IV:15,23; V:163; Bam. 33,34, 207
9.92/10.16 floorIV:23,27; V:163; Bam. 210, 211
10.24V:163,167
Gravel below 10.24V:167
10.30V:167,181; Bam. 221
10.30 to bed-rockV:181
East wallV:167
W. footing trench
of east wallV:181
Wall to 4:12V:167

Tr.5

GeneralIII:121,131,143; Bam. 305
Circuit wall, 1941 soundingVIII:122 ; Bam. V.G. 34-42 39
by Virginia Grace

Tr.6

GeneralV:187,191; VI:17,23; Bam. 224, 232
Tomb 2VI:23, etc
Tomb 2, planVI:16

Tr.7

GeneralIII:157,159; IV:21; Bam. 306.9

Tr.8

GeneralIV:39

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com