Report·PU-Mu 1050, Box 4, folder 8·1951

Hellenistic Portraits, McFadden 1951George H. McFadden

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of report PU-Mu 1050, Box 4, folder 8 (Hellenistic Portraits, McFadden 1951), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 19 of 54

-18-

43 by Wace. 44 Wolter's identification struck by Lysimachos, sighted was based on a coin -by Winter Inhoof-Blumer with some reservation, considered 45 the portrait on the obverse to be of Lysimachos. Today, 45 however, it is generally accepted to be a portrait of Alexander. If this identification of the coin portrait is correct, 46 as we presume it is, then Wolters and Six are in agreement as to the identification of the marble head. 47 Six who examined the head in the Vatican noted rough depressed surfaces between the brow and the temples. He traced these on two gaps originating over the brow on either side and terminating on the temple over the ear (Fig. ). He concluded that these gaps were once covered by ram horns and that this head accordingly was a portrait of Alexander the Great(Ammon). I have not seen the head but one hopes at least 48 that the restoration is not correct. Ram's horns would indicate of course, that it was a portrait of Alexander. I am, however, inclined to doubt whether we have no choice to explain the depressed rough surface in this way. If, however, we must restore the head with horns, they need not be ram horns. They might have been bull horns which would indicate the royal portrait, but not necessarily one of Alexander. Six, who was convinced that the portrait was of Alexander, substituted the tip of the nose which had been restored with another restoraction more to his own liking. He modelled his restoration after the nose of the coin portrait already referred to.

Handwritten: Diony­sos on a relief Diony-sos ?p.374 Taurus p.3 ...

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com