Report·PU-Mu 1050, Box 4, folder 1·c. 1955

Kourion Complex Palace (Mosaics) Fales, c. 1955 (2 of 2)De C. Fales (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 62 of report PU-Mu 1050, Box 4, folder 1 (Kourion Complex Palace (Mosaics) Fales, c. 1955 (2 of 2)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 62 of 67

60

589. (continued), P. Friedlaender, Sammlung wissenschaftlicher Kommentare zu griechischen und römischen Schriftstellern, p.161, Spring [handwritten: καὶ πλοκάμους ἐοστε ϕέ,] p.162, Summer [handwritten: καρπ δ' ἐναλύπτετο πῖλω] p.163, Winter [handwritten: καὶ ϕλοεροῖς πέπλοις δέμας ϕριξοῦσα καλύπτει.] 590. P.R.Garrucci, Storia della Arte Christiana, Vol.V, (Prato, 1879), plate 362. 591. PL XVI, 984, Nam cum ipsum conjugium velamine sacerdotali et benedictione sanctificari oporteat, and cf. [handwritten: ✕] Isidor, PL LXXXIII, De Ecclesiasticis Officiis, (Book II, Chapter 20), 811, Quod vero eaedem feminae dum maritantur velantur, [handwritten: Ab] vere quod eadem vitta candido purpureaque colore permissa sit. 592. H.Denzinger, Ritus Orientalium, Vol.II, (Würzburg, 1864), p.365. 593. Ibidem, p.451. 594. PG 37, 630-1. 595. H.Denzinger, Ritus Orientalium, Vol.I, (Würzburg, 1863), p.28[handwritten: 4], and p.270. 596. Ibidem, p.305. 597. Ibidem, p.270 284. 598. R.Stillwell, Outline of the Campaigns, Preliminary Reports: Toprak-en-Narlidja, quoting J. Lassus in Antioch-on-the-Orontes, [handwritten: edited by R. Stillwell], Publications of the Committee for the Excavation of Antioch and its Vicinity, The Excavations 1937-1939, Vol.III, (Princeton, 1941), p.21.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com