Report·PU-Mu 1050, Box 3, folder 16·1938–1980

Kourion Complex Palace

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 24 of report PU-Mu 1050, Box 3, folder 16 (Kourion Complex Palace), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 16, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 24 of 25

ΠΑΣ

6- ‿ ‿- ‿ ‿- ‿ ‿ΩΝ ΕΚ ΠΟΔΟΣ ΕΥΣΤΟΛΙΟΣ
6- ‿ ‿- ‿ ‿ΡΗΣ ΕΠΕΛΗΣΑΤΟ ΑΛΛ' ARAKAITHΣ
6- ‿ ‿- ‿ ‿- ‿ ‿ΩΣ ΛΟΥΤΡΑ ΧΑΡΙΣΑΜΕΝΟΣ
6- ‿ ‿- ‿ ‿ΔΙΖΕΤΟ ΚΟΥΡΙΟΝ ΩΣ ΠΟΤΕ ΦΟΙΒΟΣ
6- ‿ ‿- ‿ ‿- ΖΥΧΙΗΝ ΘΗΚΕN ΥΠΗΝΕΜΙΗΝ

4/ π - -

- ‿ ‿-
ΟΠΑΡΙΟ Ε . Α Ν I I Iπ ‿ ‿ ‿ ΠΑΣ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 or 5
Ο Π Α Ρ I U ΠΑΝΤΗ Π - - - - ΠΑΣ

4 P 12 Π 15+16 Γ Η (drawing) Υ Η π I Τ Η concievably H Y

Drawing: ] | E I was

Drawing: ] Cons. [sketch

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com