Unnumbered pageScan 80 of 133
[printed: N. A. SITAS LIMASSOL-CYPRUS P.O.B. 125]
[printed: TELE]GRAMS: «NASITAS»-LIMASSOL. PHONE: LIMASSOL NO. 93.
[printed: Λεμεσὸς] 8/12/53 [printed: Ἀριθ.] 4263
[printed: Κυρῖ] Mr. G. R. Edwards [printed: Εἰς] Episkopi
Printed: I beg to inform you that having cleared today the following goods which arrived per S/S
S/S Fouadiel [printed: ex S.S.] [printed: to you by] [printed: and which I have forwarded]
Printed: Pleace arrange for taking delivery of same.
[printed: Your account has been debited with the following expenses incurred in this connection. Λαμβάνομεν τὴν τιμὴν νὰ σᾶς πληροφορήσωμεν ὅτι παραλαβόντες τὰ κάτωθι ἀναφερόμενα ἐμπο- ρεύματά σας ἀφιχθέντα διὰ τοῦ ἀτμοπλοίου] ex S.S. [printed: ἀπεστείλαμεν ὑμῖν μέσῳ] [printed: καὶ φροντίζετε παραλαβὴν των. Μὲ ἴσον τῶν κάτωθι σημειουμένων ἐξόδων ἐχρεώθητε ἀπὸ σήμερον.]
[printed: Διατελοῦμεν πρόθυμοι Yours faithfully,] AGeorgiades
Printed: ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ-REMARKS
| [printed: MARKS & NOS] | [printed: QUANTITY & DESCRIPTION | |||
| OF GOODS] | [printed: £] | [printed: s.] | [printed: cp.] | |
| G. R. E. | 1 case | |||
| Archeological | ||||
| [printed: Ναῦλος | ||||
| Freight] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Ριβάλσα | ||||
| Reimbursements] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Ἐκφορτωτικὰ | ||||
| Landing charges] . . . . . . . . . . . . . . . | 0 | 1 | 8 | |
| [printed: Εἰσαγ. Δασμὸς | ||||
| Import duty] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Ἀποβαθρικὰ | ||||
| Wharefage] . . . . . . . . . . . . . . . | 0 | 0 | 8 | |
| [printed: Ἀρδιὲς | ||||
| Store Rent] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Ἀχθοφορικὰ Τελωνείου | ||||
| Customs Porterage] . . . . . . . . . . . . . . . | 0 | 2 | 0 | |
| [printed: Ἔνσημα κ.τ.λ. | ||||
| Stamps etc.] . . . . . . . . . . . . . . . | 0 | 0 | 3 | |
| [printed: Ἔκτακτα ἔξοδα | ||||
| Sundry expenses] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Ἀγώγιον | ||||
| Transport] . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
| [printed: Προμήθεια | ||||
| Commission] . . . . . . . . . . . . . . . | 0 | 15 | 0 | |
| [printed: Ἐν ὅλῳ | ||||
| Total] | [printed: £] | 0 | [illegible] | [illegible] |
| [printed: Ἔλαβον ἀπέναντι | ||||
| Received on a/c] | [printed: £] | |||
| [printed: Ὁλικὸν εἰς χρέος σας | ||||
| Total to your debit] | [printed: £] |
[printed: E. & O. E. Ε. Λ. & Π.]
Paid 12/12/53 H.G.W
[printed: After the clearance from the Customs, the goods travel on onwner's risk. Τὸ ἐμπόρευμα μετὰ τὴν ἔξοδον ἐκ τοῦ Τελωνείου ταξιδεύει εἰς βάρος καὶ κίνδυνον τοῦ ἰδιοκτήτου.]
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain