Accounts·PU-Mu 1050, Box 3, folder 6·1953–1954

Excavation receipts, 1953–1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 131 of accounts PU-Mu 1050, Box 3, folder 6 (Excavation receipts, 1953–1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 131 of 133

[printed: ΑΡΕΣΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 87 ΤΗΛΕΦ. 2452 ΛΕΜΕΣΟΣ № 134]

[printed: Ὁ Κος] Ἀμερικανική Ἐπιστασία [printed: ΔΟΥΝΑΙ]

Δύο βαρέλια κενο£2-0-0
ἕνα βαρελάκι πετραιλαιο£1-0-0
μενον
Humber B280
τέσσαρα καινούργια0-10-0
πατέντα
τρία παληά καθίσματα0-6-0
βγάλσιμον
ἐφτιαξε ἕνα πλάϊ
ἑβδομήντα ἑπτὰ βέργες£2-10-0
ἑτοιμασία0-4-0
ἀγορὰ δύο σπαθιῶν
ἑτοιμασία κριθαρίνων στάσων0-6-0
βόλτα2-10-0
ἄλλα ἑβδομήντα9-6-0

Stamp, on Cyprus postage stamp: [illegible signature

8/5/1953]

ἔλαβον

4/5/1953H

£3 is G.H.McF personal

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com