Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 10·May–December 1954

May–December 1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 74 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 10 (May–December 1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 74 of 165

- 2 -

(8) Inscriptions (I) - all items

(9) Lamps (L) - all lamps found except those listed in para 2B (6) below.

(10) Metal (M) - M.82 statuette of satyr M.882 " " deer M.70 leg of cauldron with lion's head M.51 bronze situla, inscribed M.116 inscribed ring M.139 inscribed pitcher

and all other metal objects found except those listed in para. 2B (7) below.

(11) Miscellaneous (Mi): Mi 511 faience head aryballos Mi 512 " hedgehog Mi 536 " aryballos Mi 515 " " Mi 538 " " Mi 518 " Mi 522 " Mi 510 " Mi 526 " Mi 513 " Mi 529 " Mi 532 "

and all other "Mi" items except those listed in para 2B (8) below.

(12) Plaster (Pl)-all items

(13) seals ... (S) - all items except S48

(14) Stamped handles (SH)- " "

(15) Sherds (Sh)-Sh 618 graffito Sh 717 graffito

(16) Stone (St) - St 831 grazing deer (Faience) and all other "St" items except those listed in para. 2B (10) [handwritten: h] and all other items of the Stone Inventory, except those listed in para 2B (11)

C. All items in the separate inventory of terracottas from the Apollo Sanctuary prepared by J & S Young, except those listed in para. 2C.

D. All unnumbered (uninventoried) items found in the excavations except those specifically allotted to the expedition in para. 2 below.

2. The following items found in the same excavations are allotted to your Expedition.

A. (1) All contents of the following tombs excavated in the Kaloriziki cemetery.

Tombs 30, 44

(2) All contents of the following tombs excavated in the Bamboula cemetery

Voupha tomb plundered tombs in plots 236 and 270

(3)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com