Unnumbered pageScan 100 of 165
N. A. SITAS LIMASSOL-CYPRUS P.O.B. 125 TELEGRAMS : «NASITAS»-LIMASSOL. PHONE: LIMASSOL No. 93.
'Αριθ. [handwritten: LC 203] Λεμεσός [handwritten: 10th Sept 1954]
Κυριος [handwritten: Mr. G.R. Edwards] Εις [handwritten: Limassol]
I beg to inform you that the following goods despatched to me have been today shipped through this Port per S/S [handwritten: Expeditor] for [handwritten: Philadelphia] as per your instructions. The respective Bill of Lading is herewith enclosed. Your account has been debited with the following expenses incurred in this connection. Λαμβάνω την τιμήν να σας πληροφορήσω ότι παραλαβών τα ακόλουθα εμπορεύματα τα εφόρτωσα σήμερον επι του ατμοπλοίου [handwritten: ] διά [handwritten: ] συμφώνως όδηγιών σας. Σας εσωκλείω την σχετικήν Φορτωτικήν. Με ίσον των κάτωθι σημειουμένων εξόδων εχρεώθητε από σήμερον.
Dιατελούμεν πρόθυμοι Yours faithfully,
Handwritten: signature
| MARKS & NOS | QUANTITY & DESCRIPTION OF GOODS | ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ-REMARKS |
| [handwritten: Address] | [handwritten: 14 c/s Antiquities Books etc] |
| Ναύλος Freight | [handwritten: B/L fees £ Slant] | £ 0 s. 3 cp. 0 |
| Ριβάλσα Reimbursements | ||
| Φορτωτικά Loading | ||
| Εξαγ. Δασμός Export duty | ||
| Αποβαθρικά Wharefage | 0 7 7 | |
| Μαγουνιάτικα Lighterage | 5 0 0 | |
| Άρδιές Hire of Quay Space | 0 0 2 | |
| Αχθοφορικά Porterage | [handwritten: Unloading, weighing & loading, cranage] | 5 0 0 |
| Ένσημα κ.τ.λ. Stamps etc. | 0 0 6 | |
| Έκτακτα έξοδα Sundry expenses | ||
| Άγώγιον Transport | [handwritten: Emtsoli/Larnaca] | 7 0 0 |
| Προμήθεια Commission | 4 8 3 |
| Έν όλω Total | £ [handwritten: 22 0 0] |
| Έλαβον άπέναντι Received on a/c | £ - - - |
| Όλικόν εις χρέος σας Total to your debit | £ [handwritten: 22 0 0.] |
E. & O. E. E. Λ. & Π.
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain