January–April 1954

Printed: AMERICAN EXPORT LINES, INC.

FORWARDING AGENT - REFERENCES [stamp: CYPRAM 9 PLASTRES] | [stamp: CYPRUS 4 1/2 PIASRES] | EXPORT DEC. No. DELIVERING CARRIER TO STEAMER: CAR No. [stamp: LARNACA *AGENTS* OF NEW YORK]

SPACES IMMEDIATELY ABOVE FOR SHIPPERS MEMORANDUM

SHIP "EXILONA" FLAG PIER PORT OF LOADING LARNACA CYPRUS PORT OF DISCHARGE FROM SHIP PHILADELPHIA OPTION NEW YORK. (THE SCOPE OF THE VOYAGE IS DESCRIBED IN CLAUSE 3 HEREOF)

CONSIGNEE: ORDER OF DE COURSEY FALES JR. ~FALETON GLADSTONE~ AT PHILADELPHIA OPTION NEW JERSEY U. S. A. Port of discharge NEW YORK. ADDRESS ARRIVAL NOTICE TO: ~~~CONSIGNEES~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER OF GOODS MARKS AND NUMBERS NO. of PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS CUBIC FEET GROSS WEIGHT IN POUNDS

ADDRESS CYPRUS 1 CASE PERSONAL EFFECTS. ) 50 kgs 8 c.f. 1 SUITCASE -do-

2 ============= (TWO PKGS)

[stamp: Ship not responsible for breakage and or leakage. Value, weight, quality, contents, marks and numbers unknown. Ship not responsible for number of tins in cases. Ship not responsible for any loss or damage of goods through The voyage being protracted by any cause whatsoever. Ship not responsible for condition of perishable goods when delivered.] ORIGINAL

Received from the above named shipper, the goods or packages said to contain goods mentioned above, in apparent good order and condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, to be transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein, to the port of discharge or so near thereunto as the ship can always safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there to be delivered or transshipped on payment of the charges thereon. If the goods in whole or in part are shut out from the ship named herein for any cause, the Carrier shall have liberty to forward them under the terms of this bill of lading on the next available ship. It is agreed that the custody and carriage of the goods are subject to the following terms on the face and back hereof which shall govern the relations, whatsoever they may be, between the shipper, consignee, and the Carrier, Master and ship in every contingency, wheresoever and whensoever occurring and also in the event of deviation, or of unseaworthiness of the ship at the time of loading or inception of the voyage or subsequently, and none of the terms of this bill of lading shall be deemed to have been waived by the Carrier unless by express waiver signed by a duly authorized agent of the Carrier:

@ m/m per 100 lbs. $ 15.00 IN ACCEPTING THIS BILL OF LADING the shipper, consignee and owner of the goods agree to be bound by all of its stipulations, exceptions, and condi- @ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- per 2240 lbs. $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- tions, whether written, printed, or stamped on the front or back hereof, any local customs or privileges to the contrary notwithstanding. IN WITNESS WHEREOF, the Master of the said ship has affirmed to FREIGHT PAYABLE $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- (Number) TWO bills of lading, all of this tenor and date, ONE of AT ~~DESTINATION~~ $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- which being accomplished, the others to stand void.

SHIP ~ON ~BOARD~~ $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Dated at LARNACA CYPRUS 1st April 1954. LOST OR NOT LOST $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

@ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- per \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- $ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- By AMERICAN EXPORT LINES, INC., Agents A. L. MANT/FOR THE MASTERS LTD. B/L FEES. $ 2.00 By \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- ============= [stamp: AMERICAN FREIGHT TO BE PREPAID $ 17.00 EXPORT LINES, INC ============= COLLECTOR] AT DESTINATION. B/L No. 2

PRINTED IN U. S. A. TL. 50 Terms of Bill of Lading continued on back hereof