Ancient CyprusAncient Cyprus

Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 7·1953

1953: McFadden's death (2 of 2)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 4 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 7 (1953: McFadden's death (2 of 2)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 4 of 150

9 Plutarch Street, Athens

12 August 1953Dear Mr Rainey,

I am at length sending inventories of goods at Christophis, recent stay in Athens from data he brought with him from Episkopi. The lists are five in number: I. Curium House by GHMcF not recorded in Curium Excavations as donations II. Purchases by GHMcF Excavations, privately purchased property in care of Groom-gardener. [handwritten: Gunn?] ownership of Cyprus Department as ?Draftsman's account. III. Curium Excavations property in Curium IV. Books not recorded in Curium Excavations V. ?

It was not always possible to distinguish with certainty between private and Expedition property, and in ...

[illegible] … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com