Ancient CyprusAncient Cyprus

Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 7·1953

1953: McFadden's death (2 of 2)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 130 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 7 (1953: McFadden's death (2 of 2)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 130 of 150

August, 1953.

HorsesDogsGrounds & orchardWages Groom-gardener
W/Ending August 1.
Chaff11.67
Alcohol6.00
Groom50.56
50 okes dog's bread20.0033.33
42 okes oats28.00
Rent of store12.00
Shoeing mares20.00
Groom's leave151.67
W/Ending August 8.
Chaff11.67
Alcohol6.00
Groom50.56
42 okes oats28.00
50 okes dog's bread36.11
W/Ending August 15.
Chaff11.67
Alcohol6.00
Groom50.56
42 okes oats28.00
50 okes dog's bread36.11
4 hours water10.0030.00
4 water guards6.0018.00
W/Ending August 22.
Chaff11.67
Alcohol6.00
Groom50.56
50 okes dog's bread36.11
42 okes oats28.00
Water20.00
Water guards8.00
W/Ending August 29.
Chaff11.67
Alcohol6.00
Groom50.56
42 okes oats28.00
50 okes dog's bread36.11
264.35174.9988.00404.47
174.99
88.00
404.47
931.81i.e £ 46.11.7½
Shillings

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com