Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 1·1949

1949

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 6 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 1 (1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 6 of 99

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, CYPRUS.

Stamp: seal of the Government of Cyprus

No. [handwritten: 3/35/4] Telephones: Director 1000/76; C.C.M. 900/120; Office 900/12D

Nicosia, 22/1/49

Handwritten: dear Joe,

I put it in a separate letter. This request is not urgent and so

Our inventories of the Kalorziki tombs, now complete as regards what came to the Museum, are incomplete as regards what went to Philadelphia.

I enclose a summary of what [handwritten: lists] we have. When other work permits would you have the blanks filled by copying the cards. As before it should be verified as before that tombs of which we have pottery lists had no finds in other materials.

In this case I imagine there is no need for additional copies. If you send the additions we will paste them into the lists we already have.

Handwritten: yours, Peter

J.S. Last Esq., Curium Excavations, Episkopi.

Handwritten: PS. Na CM tombs previously excavated at Kalorizki are numbered 1 & 17 including "Tomb 17 p.298" is perhaps a mistake

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com