Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 13·1946

1946

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 14 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 13 (1946), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 13, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 14 of 142

Printed: CABLE AND WIRELESS LIMITED

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ

Handwritten: 565

Stamp: 4508

Date / Ἡμερομηνία: 3 2 46 2015

Handwritten: 27

Time handed / Govt Office: [blank]

Printed: ('Η κάτωθι πρώτη γραμμή δέν αφορᾷ τὸν ἀποδέκτην. Η δευτέρα γραμμή περιλαμβάνει κατὰ σειράν τὸν αὐξοντα ἀριθμὸν τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ Γραφεῖον προελεύσεως, ἀριθμὸν λέξεων, ἡμερομηνίαν, ὥραν κατα­θέσεως καὶ παρατηρήσεις).

GMD TQ T5 CZ NYG416 NEWYORK 35 2 NIL NLT BERT HILL 9 PLUTARCH ATHENS COULD YOU CABLE IF ANY CHANCE YOUR JOINING ME CYPRUS THIS WINTER IF SO SHALL LEAVE FIRST OPPORTUNITY THIS MONTH CABLE REPLY TO ME CARE NEWFAD NEWYORK

GEORGE MCFADDEN .

Stamp: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ -3. II. 22.20

9

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com