Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 13·1946

1946

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 117 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 13 (1946), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 13, Courtesy of the Penn Museum.

Page 8816 (handwritten, top right)Scan 117 of 142

Printed: CABLE AND WIRELESS LIMITED.

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ

Date 20/10/46

Printed: Ἡμερομηνία

Handwritten: (4 ιιι 22-10-46 ...

1240 Time handed Govt Office

Printed: * ('Η κάτωθι πρώτη γραμμή δὲν ἀφορᾷ τὸν ἀποδέκτην. 'Η δευτέρα γραμμή περιλαμβάνει κατὰ σειρὰν: τὸν αὔξοντα ἀριθμὸν τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ γραφεῖον προελεύσεως, ἀριθμὸν λέξεων, ἡμερομηνίαν, ὥραν καταθέσεως καὶ παρατηρήσεις).

AX MQ T12 LNC *

AZ133/WLLN453 NEWYORK 9 19 [handwritten: ...] 620P

LC HILL 9 PLUTARCHSTREET ATHENS

DELAYED ARRIVAL MONDAY

MCFADDEN

Stamp: ΛΕΓΟΜΕΝΟ ... 1330 (partly illegible)

9

Vertical red printed: "Via Radio=Athinai"

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com