Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 10·1939

1939

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 83 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 10 (1939), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 83 of 95

Printed: CABLE AND WIRELESS LIMITED.

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ

084

Handwritten: 5 / 15 11 11 12

Date 15 11 39 1005 Time handed 1010

Printed: Ἡμερομηνία / Govt Office

Printed: (Ἡ κάτωθι πρώτη γραμμὴ δὲν ἀφορᾷ τὸν ἀποδέκτην. Ἡ δευτέρα γραμμὴ περιλαμβάνει κατὰ σειρὰν τὸν αὔξοντα ἀριθμὸν τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ Γραφεῖον προελεύσεως, ἀριθμὸν λέξεων, ἡμερομηνίαν, ὥραν καταθέσεως καὶ παρατηρήσεις.)

D AZ GKP

76 VILLANOVA PENNSYLVANIA 17 15 1220 EASTERN

LC HILL 9 PLUTICH ST ATHENS

SAILING SAVOIA 25TH WOULD SAIL SAMOTHRACE TO CYPRUS SAVE TIME

MCFADDEN

Stamp: ΑΘΗΝΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ 15 IX 10.30

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com