Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 10·1939

1939

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 81 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 10 (1939), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 81 of 95

Printed: CABLE AND WIRELESS LIMITED.

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ

Printed: ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ

Date Ἡμερομηνία 1/11/39 08.50 0092 Time handed Govt Office 08.50

Printed: (Ἡ κάτωθι πρώτη γραμμή δὲν ἀφορᾶ τὸν ἀποδέκτην. Ἡ δευτέρα γραμμὴ περιλαμβάνει κατὰ σειρὰν τὸν αὔξοντα ἀριθμὸν τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ Γραφεῖον προελεύσεως, ἀριθμὸν λέξεων, ἡμερομηνίαν, ὥραν καταθέσεως καὶ παρατηρήσεις.)

M.D.S. DAZ 113/A NEWYORK 25 31 = EASTERN

NLT HILL 9 PLUTARCH STREET ATHENS COULD SA IL NOVEMBER 11 REX STOP HOW MUCH TIME COULD YOU DEVOTE CYPRUS NOVEMBER TO JUNE ALSO YOUNGS

GEORGE

Stamp: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ 11 XI 09.30

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com