Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 5·July–December 1935

July–December 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 70 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 5 (July–December 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 70 of 72

Printed: 1206-A

Printed: CHECK / ACCT'G INFMN. / TIME FILED

Printed: WESTERN UNION

Printed: CLASS OF SERVICE DESIRED / DOMESTIC / CABLE / TELEGRAM / FULL RATE / DAY LETTER / DEFERRED / NIGHT MESSAGE / NIGHT LETTER / NIGHT LETTER / SHIP RADIOGRAM

Printed: Send the following message, subject to the terms on back hereof, which are hereby agreed to

Handwritten: 12/12/35

GEORGE McFADDEN EPISKOPI LIMASSOL (CYPRUS)

JUST RETURNED TOO SORRY ABOUT STUPID CONFUSION MY ABSENCE

CABLING FUNDS IMMEDIATELY

Handwritten: JAYNE

CHARGE TO UNIVERSITY MUSEUM

Printed: THE QUICKEST, SURTEST AND SAFEST WAY TO SEND MONEY IS BY TELEGRAPH OR CABLE.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com