Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 5·July–December 1935

July–December 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 59 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 5 (July–December 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 59 of 72

Printed: RCA Radiogram, R.C.A. Communications, Inc.; RECEIVED AT 1335 WALNUT STREET, PHILADELPHIA, AT ____ STANDARD TIME

Stamp: 1935 NOV 3 AM 10 32

Handwritten: 4 (circled)

PH80 VIA RCA NICOSIA 62 2 1945. DLT MCHUGH. UNIVERSITY MUSEUM PHA.

YOURS RECEIVED STOP JAYNE CABLED ME AS FOLLOWS AUGUST FIRST QUOTE TWO THOUSAND AUTUMN SEASON CURIUM ASSURED APOLOGIZE DELAYS MANY DIFFICULTIES HERE WILL TRANSFER FUNDS HILL SEPTEMBER FIRST IF YOU APPROVE UNQUOTE WITH THIS ASSURANCE JUST ARRIVED HERE TO RESUME EXCAVATIONS SHOULD APPRECIATE VERY MUCH IF YOU WOULD CABLE JAYNE PLEASE ADVISE BY CABLE EPISKOPI LIMASSOL. .MCFADDEN.

Handwritten: Phoned Jm 10 nov mcf

Printed: Form 112—PH—23; Telephones: Pennypacker 6345, Race 5411; To secure prompt action on inquiries, this original RADIOGRAM should be presented at the office of R.C.A. COMMUNICATIONS, Inc. In telephone inquiries quote the number preceding the place of origin.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com