Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 2·December 1933–June 1934

December 1933–June 1934

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 91 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 2 (December 1933–June 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 91 of 117

Changes in form of Permit betw. 1931 & 1934

date of application omitted slight variation in phraseology of reference to land concerned

"Antiquities Laws 1905 to 1928" vice "A.L. 1905 and 1927"

"Curator of the Museum" generally vice "Keeper of the Museum"

#6. "any officer or officers" vice "any other officer or officers" #5 "any officer other officer" etc so #6 probably an unintentional variant

#9 additional clause "and shall submit to the Museum Committee detailed reports as to the actual finds and attach photographs and plans of the field work"

#14 added to first sentence: "but the Applicant shall publish such results in a full and scientific manner within two years from the date of the completion of the excavations or within such further period as the Governor of Cyprus may allow." second sentence begins "The Governor" vice "But the Governor"

Date 23 May 1934 good for 25 May 1934 to 24 May 1936.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com