Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 2·December 1933–June 1934

December 1933–June 1934

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 84 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 2 (December 1933–June 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 84 of 117

THE EASTERN TELEGRAPH COMPANY, LTD. (ASSOCIATED WITH IMPERIAL AND INTERNATIONAL COMMUNICATIONS LIMITED.) ATHENS STATION. ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ.

Printed: (Message Form 5/22.)

(Greek Received Form.) 142 [handwritten: (42)] Date 'Ημέρα [handwritten: 10/5/34] 19 Local No. 14 | Stn. from ZE | Time H. 12.00 M. | Clerk's Name C.VIN | Handed Govt. H. 12.00 M. TELEGRAM From ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ 'Εκ [handwritten: RODI] No. 'Αριθ. | Words Λέξεις 12 | Date 'Ημέρα 10 | Time 'Ωρα 09.00 | REMARKS Παρατηρήσεις ZE HE 11.45 To Ηρὸς HILL PLUTARCH STREET ATHENS

Handwritten: illegible annotation in red

ARRIVED RHODES PLEASE DATE OF YOOR ARRIVAL MACFADEN

Stamp: ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ 10.V.34 8 π.μ.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com