Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 98 of 98
D 7771 - 7920
KITION
From the 1989 season37922 -
Musees . Louvre ... Ivoires RS38290 -> 38372
38373 -38595
BURO+CAHIER SPIRALE170 x 22080 g AFNOR 7
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain