Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 64 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 63Scan 64 of 98

D 38 861K 97 2173Pl. 86
D 38 862K 97 2405
D 38 863K 97 2493
D 38 864K 97 2332
D 38 865K 97 2355
D 38 866K 97 2494
D 38 867 (ab)K 97 303 + K 97 427Pl. 87
D 38 868K 97 2490
D 38 869K 97 2489
D 38 870K 97 2394
D 38 871 (ab)K 97 - 792 (top and bottom)Pl. 88
D 38 872K 97 2333
D 38 873K 97 2365
• D 38 874K 97 2091Pl. 89
D 38 875K 97 2491
D 38 876K 97 2474
• D 38 877K 97 2476
D 38 878K 97 2487

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com