Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 53Scan 54 of 98

D38 693K96 502 = KEF 1100
D38 694KEF 1081pl. 37
D38 695K_EF 1082_
D38 696K 96 209 = KEF 1093pl. 38

KB 96 Registered on 29.04.98 Drawings by Alison SOUTH-TODD April 98

D 38 697K 96.1430
D 38 698K 96.1181 a + bpl. 39
D 38 699K 96.1418
D 38 700K 96. 1470
D 38 701K 96 1473pl. 40
D 38 702K 96 1503
D 38 703K 96 1532
D 38 704K 96 944
D 38 705K 96 1281pl. 41
D 38 706K 96 1212
D 38 707K 96 1260
D 38 708K 96 1310pl. 42
D 38 709K 96 1207 or 1807 ?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com