Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 32Scan 33 of 98

D. 38331LouvreAO 11603 b .
38332"AO 15757
38333 ."AO 15758
38334"AO 15755 .
38335"AO 81 2186 .
38336 ."AO . 81 2187 .
38337"81 AO 938 .
38338 ."81 AO 2209
38339"81 AO 2197 .
38340"81 AO 2201 .
38341"81 AO 2206
38342"84 AO 877 .
38343"81 AO 2207
38344 ."81 AO 2204
38345"81 AO 2227 -
38346 ."84 AO 941
38347 ."84 AO 876 .
38348"AO 27602 .
38349 ."81 AO 2188 .
38350"AO 81 2060 - R 6 149 .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com