Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132595_06, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 18 of 71
K.95.833
Bowl. Frag. of foot. White slip on ext.
(drawing)
K.95.834
Rim of storage vessel. The lip forms a thickened
external.
(drawing)
K.95.835
Amphora lip with external thickening.
(drawing)
K.95.836
F
Rim of storage vessel. Brown fabric with coarse
D 38547
temper. White slip. Decoration of bands +
of triangles on the external wall.
(drawing)
K.95.837
Frag. of body of a closed vessel. Fine orange fabric
Cream slip. Decoration of red bands on the interior.
Same on the ext with indeterminate motif (stain ?)
[sketch: two views of a sherd with painted bands and a motif, and its profile, labelled: exterieur
int]
K.95.838
Frag. of body of Attic vessel. Interior red. Ext black
with barbotine decoration. Probably a frag. of shoulder or neck?
leaves (drawing)
K.95.839
Fluted body frag. Red fabric with temper.
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
