Notebook·KEF_INV_132589_07·1996

Inventory notebook 7Jean-Christophe Sourisseau

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 103 of notebook KEF_INV_132589_07 (Inventory notebook 7), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132589_07, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 103 of 107

K96.2002		Idem. Frag. of handle. Fabric buff, slip cream.
K96.2003	D 38738	Incomplete amphora base. Fabric buff. ∅ base preserved: 4,5 cm.

[(drawing)]

K96.2004		Conical amphora base, very largely hollowed. Fabric red orange
		sustained, slip cream.
		Ht 9,4 cm ∅ ht: 6,5 ∅ bas: 3 cm

[(drawing)]

K96.2005		Amphora handle of oval section. Fabric buff orange refined, slip
		beige.

[(drawing)]

K96.2006		Amphora. Frag. of pinched pseudo-bifid handle. Fabric pinkish with numerous
		temper. Slip whitish.
K96.2007		Amphora. Start of handle with several grooves. Fabric brown red with
		numerous small temper.
K96.2008		Frag. of handle. Fabric brown red very friable.
K96.2009		Frag. of basket handle. Amphora. Fabric beige, slip greenish.
K96.2010		Idem. Fabric orange, slip cream.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com