Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132577_08, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 145 of 181
K97.3876
Rim of cooking pot, flared. Fabric black.
[(drawing)]
K97.3877
Lid rim. Fabric red-brick.
[(drawing)]
K97.3878
Flat base of cooking pot. Fabric red-brick.
[(drawing)]
K97.3879
Frag. of pipe. Fabric orange.
K97.3880
Rim of tile. Fabric yellow.
K97.3881
Human bone ?
UF 106
(continued)
Sounding 16
30/09/97
K97.3882
D
Cypriot amphora. Rim with external bead, pseudo-bifid handle pinched.
D 38927
Fabric red, cream slip. Ø mouth 9 cm. Preserved ht: 12 cm. Graffito on shoulder.
nveau D. 39471
+ 2nd c. ?
[(drawing) ]]
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
