Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 173Scan 80 of 84
K99.1626
Amphora. rim with external bead
Red band on neck.
K99. 1627
Rim of Samian-type amphora.
K99. 1628
Flared rim of pithos
K99. 1629
Amphora handle.
K99.1630
Amphora base, button-shaped.
K99.1631
ARC 34
Classical lid-joint.
Surface 14.10.99
K99. 1632
EAA 15
Slab of marmaro with incised graffito (cross-hatching).
FIN
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
