Notebook·KEF_INV_132572_12·1999

Inventory notebook 12

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 70 of notebook KEF_INV_132572_12 (Inventory notebook 12), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 163Scan 70 of 84

K99.1493Conical amphora base.
K99.1494Button-base amphora base.
K99.1495Flared lip of cooking pot.
K99.1496Cooking pot lid knob
K99.1497Flared lip of cooking pot.
K 9/4
UF 34L 9/3 12-10-1999
K99.1498POB 40Complete loom weight in terracotta. Pyramidale.
KEF-Ht: 5 cm. Base: 3,5 cm. Top: 1 cm
1147
K99.1499LAM 27Lamp, saucer
K99.1500Huge shell
m̂BOZ 16
objet
K99.1501Idem.
K99.1502BOZ 15Murex
K99.1503Attic black-on-red ware. Bowl body sherd.
K99.1504Black-on-Red. Inturned bowl rim + attachment of handle
in basket.
K99.1505Black slip with white highlights. Archaic
Jug body sherd.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com