Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 155Scan 62 of 84
K99. 1390
Flared rim of cooking pot.
K99. 1391
" "
K99. 1392
" "
K99. 1393
" "
K99. 1394
" "
K99. 1395
" "
K99. 1396
" "
K99. 1397
" "
K99. 1398
Cooking ware. Lid with knob.
K99. 1399
POB 39
5 bronze objects.
K9/4
UF 30
L9/3
8. 10 - 1999
K99. 1400
LAM 23
Frag. of saucer lamp.
K99. 1401
Persian bowl. Rim
K99. 1402
Everted rim of cooking pot.
K99. 1403
Red slip archaic. Chip of annular base of jug.
K99. 1404
Black - on - Red. Incurved rim of bowl with handle
horizontal raised.
K99. 1405
Handle of jug. Archaic.
Red paint (line).
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
