Notebook·KEF_INV_132572_12·1999

Inventory notebook 12

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 139Scan 46 of 84

K99. 1138		Id.
K99. 1139		Id.
K99. 1140		Id.
K99. 1141		C.c. ware. Ring base of bowl.
K99. 1142		Id.
K99. 1143		Id.
K99. 1144		Id.
K99. 1145		V. noir hell.
		Ring base of plate.
K99. 1146		C.c. ware. Ring base + body of plate with spreading or hanging lip.
		étalée ou pendante.
		Beige-yellowish fabric, flaking black slip.
K99. 1147		C. c. ware. Rim + thumb handle of skyphos.
		Beige-orange fabric, thick red slip.
		(drawing)
K99. 1148		Id. Rim.
K99. 1149		Id.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com