Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 129Scan 36 of 84
K 99. 1061
Colour-coated ware . = Hell non chypriote (KBIV)
Rim of skyphos.
(drawing)
K 99. 1062
Black-on-Red ware? Rim [illegible] of plate.
Brown fabric, white temper. Thick red slip. Painted
black ext.
(drawing)
K 99. 1063
Black-on-Red ? Red Slip ? Archaic -
Ring base of amphora.
K 99. 1064
White painted ware
External thickened lip of amphora.
Orange fabric, gravel temper. Cream slip,
black lines.
(drawing)
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
