Notebook·KEF_INV_132572_12·1999

Inventory notebook 12

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook KEF_INV_132572_12 (Inventory notebook 12), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 126Scan 33 of 84

K99.1032Cooking ware . Rim flared of cooking pot .
K99.1033" Rim of lid .
K99.1034" "
K99.1035ARC 9Rim of tile . Fabric beige - yellowish, black temper.
K99.1036ARC 8Frag. Classical tile . Red paint .
K99.1037POB 37Bronze stem .
K99.1038POB 38Small bronze nail .
UF 11K10 6.7/10/99
K99.1039MON 1Bronze coin. Ø : 3 cm
Labo NicosieKEF 1142
K99.1040LAM 15Rim of saucer lamp
Fabric orange, temper
K99.1041LAM 16Body of lamp wheel-made - closed . Metallic black slip.
K99.1042REP 12Terracotta . Body of horse, legs of rider .
Pres. lg : 9 cm .
K99.1043REP 13Terracotta ?
Frag. shapeless with small clay coil attached.
Fabric red, soft, temper. Cream slip.
8 x 4 cm .

[(drawing)]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com