Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132566_11, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 75Scan 76 of 100
K99.644
Plain ware. Flat base of olpe.
Fabric yellow / whitish, soft, porous.
K99.645
Torpedo Jar. Rim
K99.646
" Handle.
K99.647
Flared rim of amphora.
Fabric beige, hard, small temper.
(drawing)
K99.648
External bead lip of amphora.
Fabric grey, hard, abundant large white temper. Surface
greenish.
(drawing)
K99.649
Rim of amphora.
Fabric orange, hard, surface beige.
(drawing)
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
