Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 63 of 68

K 95.457Rim of commercial amphora
Fabric chamois. ⌀ 15
h. pres. 4

[(drawing)]

K 95.458 | | Fragment of cup Proto-White Painted h. 7 x l. 6,5 th. 0,4 to 0,9

[(drawing)]

UF 6I 11 / 3-4 25 Sept. 95

K 95.459 | | Ottoman pipe with red polished surface beige fabric, black interior (has been used). Decorated with stamped diamond motifs H. 4,5 ; ⌀ 3,5 broken pipe stem XIXe s.

[(drawing)]

K 95.460Sherd of Roman sigillata
K 95.461Neck of amphora, glazed
dark yellow-green
⌀ 10

[(drawing)]

K 95.462Pewter spoon handle
K 95.463Rusted iron object (sealing tab ?)
K 95.4642 pieces of a bottle base
beginning 20th c.
UF 7I 11 / 3 26 Sept. 1995
K 95.465Handle of commercial amphora
square lip
Red-brown fabric

[(drawing)]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com