Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 4 of 68

Before excavation = Surface = Summer 1995
Surface
K 95-1F φ 26363Rhodian handle; stamp = rose, ΔΑΜΟΚΡΑΤΕΥΣ
= KEF 1058D 38520[profil]
EAA 8D 38530[timbre]
F
K 95-2φ 26361Clay loom weight , 1 hole .
= KEF 1059D 38491
PO 1
S 10K 9/3 18-9-95
≃ 2,42 m. site clearance
K 95-3Hellenistic jug handle Plain White
K 95-4Body sherd , Hellenistic closed vessel
Decor of horizontal brown bands
→ 95.104
S 11K 9/4 20-09-95
Fill to the S. of pillar 749- Below 2,89
K 95-5FWheel-made closed lamp Fourth c. Ø 6,5
= KEF 1060φ 26364brown glaze inside - Traces of fire at nozzle
LAM 1D 38510
K 95-6Attic red-figure krater sherd
4th c. Decor exterior , reserved line interior
Dim. 5 x 3,5 ; ép 0,5
K 95-7Body sherd, Hellenistic closed vessel. Pl-White
K 95-8Shoulder and neck of closed cooking pot . Red fabric
K 95-9FShell
width 3,8

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com