Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 27 of 68

K95.211Basin rim with everted lip
Chamois fabric .
(drawing)
K95.212Amphora frag. with ribbed decoration, red fabric
beige slip . Start of handle . Byz.
K95.213Handle and body frag. of commercial jar
("Canaanite ?") - Red fabric and grits
brown - Byz . ?
K95.214FF [illegible]Amphora handle (Rhodian ?)
D 38516(Anse)Rectangular stamp (upper half only)
D 38529(timb)Stamp, 3, 8 x ?
φ 26370
K95.215D. 39500Amphora handle and rim
commercial
h. preserved 7 . φ ≃ 10 ?
(drawing)
K95.216Cooking pot rim Coarse ware
brown red . Brittle fabric - φ 20
(drawing)
K95.217Cooking pot handle id. Round section
S 3I 11 / 3 21 Sept. 95
continuedcontinuation of K 95-188
K 95.218Vessel base Coarse ware
Flat base . Brown-violet fabric
φ 6 ; h. preserved 2,3
(drawing)
K95.219Protruding base of closed vessel
(jug ?). Pink beige fabric
Plain wh. φ 8
(drawing)
K95.220Small commercial amphora rim
commercial . Red fabric
(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com