Notebook·KEF_INV_132554_10·1998

Inventory notebook 10Jean-Christophe Sourisseau

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of notebook KEF_INV_132554_10 (Inventory notebook 10), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132554_10, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 67 of 86

K98.1548Type 23 Sourisseau.
Lip flared, handle with +ieurs grooves - Fabric greyish, porous.
K98.1549Id.
D
K98.1550Id.
K98.1551Handle of G4
K98.41552Type Paphos fig XXXIX n°29 - Rim
K98.1553Id.
K98.1554Type 11 Sourisseau. Fabric 2: argile brown well fired,
large grits grey and white.
K98.1555Type 24 Sourisseau
D D39073Pink fabric with ♡ slightly grey. Grits white and grey gravel.
Thick yellowish-white slip.
Lip folded to the ext., handle of oval section.
K98.1556Type 25 Sourisseau.
D D39082lip in external bead, flat handle.
Nveau D 39483Light brown fabric very fine + well fired.
K98.1557Type 26 Sourisseau
D D39094lip flared, oval handle.
Light brown fabric, TB fired, refined. Surface a little + light.
K98.1558Type 27 Sourisseau.
D D39099lip triangular. m̄ fabric than 11 fabric 2
K98.1559Type Hayes III, ware 1
Lip in external bead. Hard red fabric -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com