Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_CF_132582_09, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 25Scan 26 of 53
MATERIEL :K95.946-963 (Roman pottery + a little HellenisticUF 9 (I 11/4) : K95.604 (= KEF 1078) : MON 10 - bronze - 4th c. BC
UF 11 (L9/3) : K 95.605 (= KEF 1067) = Stamped handle - Headof Helios - Rhodes - K 95.932-903
UF 4 (L 9/3) : K 95. 881-889
UF 12 (L 9/2) K 95. 994-1010
UF 13 (L 9/2) K 95. 1014-1030
UF 15 (L 9/2) K 95. 1115 : shells
Locus 762 (L 9/3) . K 95. 1167-1169
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
