Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_CF_132570_08, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 26 of 39
Bulldozer work
25
Opening of a trench towards the N, in the cornerN-E of the sounding= extension of the E wall of 490 - E 2of the alignment of pillars 707-753one comes upon a new pillar, at J/10 - 2 (?)= fifth pillar (?)well preserved in height. |754|
the digger seems to recognise a fourthpillar between 753 and 754
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
