Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_CF_132565_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 31 of 36
REP Plastique
N°
Date
square Sounding
UF
Nature
KEF
N° Inv.
1
21/09/98
Sounding 16
101
Terracotta plastic fragmentary Bull
1004
2
28/09/98
I 11/3
103
Incense burner fragmentary in limestone with zoomorphic representation
1728
3
1998
Sounding 17
105
foot of brazier with relief head of silene
1655
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
