Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_CF_124031_03, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 2 of 63
1988 .1
13th season.
KiTiON - BAMBOULA.
22 September 1988> 30 September 1988.
"Sounding" to the North of square A,to verify the hypothesis "Hangar".
Olivier Callot and Jean-François Salles.
Note . The material of the season is recordedin the same notebook, starting from page 36
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
